Restaurant veteran Tom Schlesinger-Guidelli melds fresh, seasonal New England ingredients with creative, Mediterranean-influenced techniques in the delectable snacks, shareable small plates and entrees served at this addition to the West End dining scene.