This hip izakaya dishes out Japanese-style small plates and sushi along with with craft beers, sake and frozen cocktails.