With scenic views of Boston Harbor from the second floor of Joe’s American Bar & Grill, Top Catch offers some of the most mouth-watering seafood in town.