The iconic home to the coutry's oldest university offers a wide variety of dining, shopping, museums and sightseeing, including venerable Harvard Yard.