Berklee’s International Folk Festival, directed by Christiane Karam and Vessela Stoyanova, brings together the college’s diverse community for a performance featuring various traditional musical cultures from around the world.